【新型コロナ関連】寄宿料補助金について/Housing Aid from Tokushima University

2020-11-06

寄宿料補助金きしゅくりょうほじょきんについて(11がつ7にち申請開始しんせいかいし
Housing Aid from Tokushima University (Application is open from November 7)

11がつ6日付にちづけのE-mailで、寄宿料補助金きしゅくりょうほじょきん情報じょうほうがCアカウントのアドレスに送信そうしんされました。これは、新型しんがたコロナウイルス感染症かんせんしょう影響えいきょうにより生活せいかつ困窮こんきゅうしている学生がくせいのための補助金ほじょきんです。申請条件しんせいじょうけんをよくみ、対象者たいしょうしゃ条件じょうけんのいずれかにひとはメールに記載きさいされたURLからWEB申請しんせいおこなってください。
The university sent an email announcement regarding the Tokushima University Housing Aid to the students’ c-account addresses on November 7. This is a financial aid for students who have been financially affected by the spread of COVID-19. Please carefully read the requirements below. If you falls under any of the following, please complete and submit your online application form at the URL indicated on the email.

1.対象者たいしょうしゃ/Eligible Students

(1)政府せいふによる学生支援緊急給付金給付事業がくせいしえんきんきゅうきゅうふきんきゅうふじぎょう給付金きゅうふきん(「まなびの継続けいぞく」のための『学生支援緊急給付金がくせいしえんきんきゅうきゅうふきん』(10万円まんえん非課税世帯ひかぜいせたいは20万円まんえん))(以下いか,「まなびの継続給付金けいぞくきゅうふきん」という。)を受給じゅきゅうしたもの
a student who has received funds (100,000 yen (or 200,000 yen for tax-exempt households)) as the emergency student support handout under the government’s support program, “Emergency Student Support Handout for Continuing Studies” (hereinafter referred to as the “Handout for Continuing Studies”)
* “Emergency Student Support Handout for Continuing Studies” was previously announced as “ JASSO Student Support Aid” on the International Office Homepage.
(2)まなびの継続給付金けいぞくきゅうふきん受給じゅきゅうしていないもので,かつ授業料免除じゅぎょうりょうめんじょけているもの

a student who has not received the Handout for Continuing Studies and has been granted a tuition reduction
(3)まなびの継続給付金けいぞくきゅうふきん受給じゅきゅうしていないもので,かつ学力基準がくりょくきじゅんにより授業料免除じゅぎょうりょうめんじょ不許可ふきょかとなったもの
a student who has not received the Handout for Continuing Studies and has not been granted a tuition reduction according to the academic standards
(4)上記じょうき(1)~(3)に該当がいとうしないもので,かつ徳島大学学生金庫とくしまだいがくがくせいきんこより貸付かしつけけているもの
a student who falls under none of (1) to (3) and who has received a loan under the university’s student loan system

2.補助金額ほじょきんがく/ Amount of Aid

30,000えん/30,000 yen

3.申請締切日しせいしめきりび:2020ねん11がつ16にち(月)

Application deadline: Monday, November 16, 2020

4.申請書記入例しんせいしょきにゅうれい (PDF

Example of a complete application form

わからないことがあれば、留学生支援係りゅうがくせいしえんがかりにメールで連絡れんらくしてください。
If you have a question, please contact Student Support Section for International Affairs by e-mail.

国際課留学生支援係こくさいかりゅうがくせいしえんがかり
Student Support Section for International Affairs(ryugakuk@tokushima-u.ac.jp)