【新型コロナ関連】おしらせ

2021-07-13

お知(し)らせ Notice(July 13, 2021)

新型(しんがた)コロナウイルス感染症(かんせんしょう)に関(かん)する大学(だいがく)からのお知(し)らせを更新(こうしん)します。
The university updated the COVID-19 related information and plans.

  1. まん延防止指定区域及(えんぼうししていくいきおよ)び緊急事態宣言対象地域(きんきゅうじたいせんげんたいしょうちいき)に変更(へんこう)があります。
    There are changes in the designated areas for the prevention of the spread of disease and the areas subject to the declaration of a state of emergency.

    • まん延防止(えんぼうし)指定区域(していくいき)
      埼玉県(さいたまけん)、千葉県(ちばけん)、神奈川県(かながわけん)、大阪府(おおさかふ))の指定地域(していちいき)
      Designated areas for priority measures such as prevention of spread
      -Saitama, Chiba, Kanagawa, and Osaka
    • 緊急事態宣言(きんきゅうじたいせんげん)の対象地域(たいしょうちいき)
      東京都(とうきょうと)、沖縄県(おきなわけん)
      Areas subject to the state of emergency
      -Tokyo and Okinawa
  2. 感染(かんせん)の拡大状況(かくだいじょうきょう)に応(おう)じて、大学(だいがく)の方針(ほうしん)が変(か)わりますので、大学(だいがく)からのメールやホームページを必(かなら)ずチェックしてください。
    Be sure to check emails from the university and the university website updates because university policies will change based on the spread of the infection.