【新型コロナ関連】おしらせ

お知（し）らせ　Notice（April 1, 2022）

 

新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう）に関（かん）する大学（だいがく）からのお知（し）らせを更新（こうしん）します。
The university updated the COVID-19 related information and plans.

1. ２０２２年（ねん）３月（がつ）２８日（にち）に、とくしまアラートが「感染観察（かんせんかんさつ）」になりました。
   On March 28, 2022, the “Observation of infection” of the Tokushima Alert has been activated.
2. ４月（がつ）１日（ついたち）（金（きん））から当面（とうめん）の間（あいだ）、全（ぜん）キャンパスのBCPレベルを１に下（さ）げます。
   From Friday, April 1, the BCP level of the entire campus will be lowered to 1 for the time being.
   • 新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう）に対する事業継続計画（じぎょうけいぞくけいかく）（BCP）
     Business Continuity Plan (BCP) in Response to COVID-19
     日本語 Japanese　   https://www.tokushima-u.ac.jp/fs/3/7/3/3/2/0/_/220401_BCP.pdf
     英　語English           https://www.tokushima-u.ac.jp/fs/3/7/3/3/8/1/_/20220401BCP_Eng.pdf
3. 十分（じゅうぶん）な感染防止対策（かんせんぼうしたいさく）を講（こう）じた上（うえ）で、対面授業及（たいめんじゅぎょうおよ）び学位取得（がくいしゅとく）のための研究等（けんきゅうとう）を行（おこな）います。
   Face-to-face classes and research for degrees completion will be conducted with thorough infection prevention measures in place.
4. 次（つぎ）に該当（がいとう）する場合（ばあい）は、所属学部学務係（しょぞくがくぶがくむかかり）に連絡（れんらく）してください。プライバシーの保護（ほご）には十分配慮（じゅうぶんはいりょ）します。
   If any of the following applies to you, please contact the Academic Affairs Section of your faculty. We will give due consideration to the protection of your privacy.
   • 感染（かんせん）が判明（はんめい）したとき
     Your infection has been detected.
   • 同居家族（どうきょかぞく）の感染（かんせん）が判明（はんめい）したとき
     Your family member living together has been found to be infected.
   • 感染者（かんせんしゃ）の濃厚接触者（のうこうせっしょくしゃ）となったとき
     You have become a close contact of an infected person.
5. オミクロン株主流地域（かぶしゅりゅうちいき）・国（くに）から帰国（きこく）または入国（にゅうこく）した場合（ばあい）は、帰国（きこく）・入国（にゅうこく）の翌日（よくじつ）から７日間（かかん）、その他（た）の地域（ちいき）は１４日間（かかん）の自宅待機（じたくたいき）と体調確認（たいちょうかくにん）をしてください。
   If returning or entering from an area or country where the Omicron variant is mainly prevalent, stay at home for 7 days from the day after your return or entry, and if returning and entering from other areas, stay at home for 14 days and check your physical condition.
6. 日本国内（にほんこくない）の指定区域等（していくいきとう）から徳島県内（とくしまけんない）に戻（もど）った後（あと）の自宅待機（じたくたいき）は廃止（はいし）します。ただし、診療現場（しんりょうげんば）で教育（きょういく）を受（う）ける学生（がくせい）は、診療施設（しんりょうしせつ）の対応（たいおう）に従（したが）ってください。
   Students will no longer be required to stay at home after returning to Tokushima Prefecture from a designated area in Japan. However, students who receive their education at a medical practice site should follow the measures taken by the medical practice facility.
7. 感染（かんせん）の拡大状況（かくだいじょうきょう）に応（おう）じて、大学（だいがく）の方針（ほうしん）が変（か）わりますので、大学（だいがく）からのメールやホームページを必（かなら）ずチェックしてください。
   Be sure to check emails from the university and the university website updates because university policies will change based on the spread of the infection.