【新型コロナ関連】おしらせ

（）

お知（し）らせ　Notice（Jan 7, 2022）

新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう）に関（かん）する大学（だいがく）からのお知（し）らせを更新（こうしん）します。
The university updated the COVID-19 related information and plans.

1. 2022年（ねん）1月（がつ）６日（むいか）に、徳島大学（とくしまだいがく）の学生（がくせい）が新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう）に感染（かんせん）していることが判明（はんめい）しました。
   A student of Tokushima University was found to be infected with COVID-19 on January 6, 2022.
2. 現在（げんざい）、保健所（ほけんじょ）の指導（しどう）を受（う）けて感染（かんせん）が判明（はんめい）した学生（がくせい）の接触者（せっしょくしゃ）の特定（とくてい）を進（すす）めています。
   We are currently working to identify those who had contact with the students who were found to be infected under the guidance of the public health center.
3. 1月（がつ)11日（にち）から1月（がつ）13日（にち）まで、常三島（じょうさんじま）キャンパスの授業（じゅぎょう）は、原則（げんそく）、遠隔授業（えんかくじゅぎょう）のみとします。ただし、対面授業又（たいめんじゅぎょうまた）は学位取得（がくいしゅとく）のための研究等（けんきゅうとう）は、学部等（がくぶとう）の判断（はんだん）により、十分（じゅうぶん）な感染防止対策（かんせんぼうしたいさく）を講（こう）じた上（うえ）で実施（じっし）する場合（ばあい）があります。
   From January 11 to 13, classes at Josanjima Campus will be held online in principle. However, at the discretion of the faculty, face-to-face classes and research for degree completion may be conducted with sufficient infection prevention measures in place.
4. 1月（がつ)14日（にち）から1月（がつ）16日（にち）まで、大学入学共通（だいがくにゅうがくきょうつう）テストとその準備（じゅんび）のため、常三島（じょうさんじま）キャンパスには入（はい）れません。
   From January 14 to 16, students will not be able to enter the Josanjima Campus due to the Common Test for University Admissions and its preparations.
5. オミクロン株（かぶ）による感染者（かんせんしゃ）が全国的（ぜんこくてき）に急増（きゅうぞう）しています。学生（がくせい）の皆様（みなさま）には、より一層（いっそう）の感染防止対策（かんせんぼうしたいさく）の徹底（てってい）をお願（ねが）いします。
   The number of people infected by the Omicron variant is increasing rapidly throughout Japan. We would like to ask all students to take more thorough measures to prevent infection.
6. 感染（かんせん）の拡大状況（かくだいじょうきょう）に応（おう）じて、大学（だいがく）の方針（ほうしん）が変（か）わりますので、大学（だいがく）からのメールやホームページを必（かなら）ずチェックしてください。
   Be sure to check emails from the university and the university website updates because university policies will change based on the spread of the infection.