【新型コロナ関連】おしらせ

お知（し）らせ　Notice（Jan 14, 2022）

新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう）に関（かん）する大学（だいがく）からのお知（し）らせを更新（こうしん）します。
The university updated the COVID-19 related information and plans.

1. オミクロン株（かぶ）による感染者（かんせんしゃ）が全国的（ぜんこくてき）に急増（きゅうぞう）しています。本学（ほんがく）においても感染拡大（かんせんかくだい）の恐（おそ）れがあることからBCPを変更（へんこう）します。
   The number of people infected by the Omicron strain is rapidly increasing nationwide. There is a possibility that the infection may spread to our university as well, so we are changing our BCP.
2. 1月（がつ）17日（にち）（月（げつ））から1月（がつ）28日（にち）（金（きん））まで、全（ぜん）キャンパスのBCPレベルを３に引（ひ）き上（あ）げます。
   From Monday, January 17 to Friday, January 28, the BCP level for the entire campus will be raised to 3.
3. 原則（げんそく）、授業（じゅぎょう）は自宅（じたく）で遠隔授業（えんかくじゅぎょう）を受講（じゅこう）してください。学部等（がくぶとう）の判断（はんだん）により、十分（じゅうぶん）な感染防止対策（かんせんぼうしたいさく）を講（こう）じた上（うえ）で、対面授業（たいめんじゅぎょう）や学位取得（がくいしゅとく）のための研究（けんきゅう）を実施（じっし）することがあります。
   In principle, students should take classes remotely at home. At the discretion of the faculty、 face-to-face classes and research for degree completion may be conducted with sufficient infection prevention measures in place.
4. 学内（がくない）への立入（たちいり）は、許可（きょか）された授業（じゅぎょう）の受講（じゅこう）、学位取得（がくいしゅとく）のための研究（けんきゅう）、ＴＡ・ＲＡ等（など）の業務（ぎょうむ）を行（おこな）うときには認（みと）められます。
   Students are allowed to enter the campus when they are attending authorized classes、 conducting research for a degree, or performing duties such as TA/RA.
5. 食堂（しょくどう）・売店（ばいてん）の利用（りよう）は、必要最低限（ひつようさいていげん）にしてください。
   Please keep the use of the cafeteria and store to a minimum.
6. 感染（かんせん）の拡大状況（かくだいじょうきょう）に応（おう）じて、大学（だいがく）の方針（ほうしん）が変（か）わりますので、大学（だいがく）からのメールやホームページを必（かなら）ずチェックしてください。
   Be sure to check emails from the university and the university website updates because university policies will change based on the spread of the infection.