【新型コロナ関連】おしらせ

お知（し）らせ　Notice（September 13, 2021）

新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう）に関（かん）する大学（だいがく）からのお知（し）らせを更新（こうしん）します。
The university updated the COVID-19 related information and plans.

1. まん延防止指定区域及（えんぼうししていくいきおよ）び緊急事態宣言対象地域（きんきゅうじたいせんげんたいしょうちいき）に変更（へんこう）があります。
   There are changes in the designated areas for the prevention of the spread of disease and the areas subject to the declaration of a state of emergency.
   まん延防止指定区域（えんぼうししていくいき）
   福島県（ふくしまけん）、石川県（いしかわけん）、熊本県（くまもとけん）、香川県（かがわけん）、鹿児島県（かごしまけん）、宮崎県（みやざきけん）、宮城県（みやぎけん）、岡山県（おかやまけん）の指定地域（していちいき）
   Designated areas for priority measures such as prevention of spread
   – Fukushima, Ishikawa, Kumamoto, Kagawa, Kagoshima, Miyazaki, Miyagi and Okayama prefectures
   緊急事態宣言対象地域（きんきゅうじたいせんげんたいしょうちいき）
   東京都（とうきょうと）、埼玉県（さいたまけん）、千葉県（ちばけん）、神奈川県（かながわけん）、大阪府（おおさかふ）、沖縄県（おきなわけん）、茨城県（いばらきけん）、栃木県（とちぎけん）、群馬県（ぐんまけん）、静岡県（しずおかけん）、京都府（きょうとふ）、兵庫県（ひょうごけん）、福岡県（ふくおかけん）、北海道（ほっかいどう）、岐阜県（ぎふけん）、愛知県（あいちけん）、三重県（みえけん）、滋賀県（しがけん）、広島県（ひろしまけん）
   Areas subject to the state of emergency
   – Tokyo, Saitama, Chiba, Kanagawa, Osaka, Okinawa, Ibaraki, Tochigi, Gunma, Shizuoka, Kyoto, Hyogo, Fukuoka, Hokkaido, Gifu, Aichi, Mie, Shiga and Hiroshima prefectures
2. 上記（じょうき）の地域（ちいき）へ移動（いどう）した場合（ばあい）は、徳島県内（とくしまけんない）に戻（もど）ってから１４日間（じゅうよっかかん）の健康確認（けんこうかくにん）をしてください。
   If you move to one of the above areas, please check your health for 14 days after you return to Tokushima.
3. 感染（かんせん）の拡大状況（かくだいじょうきょう）に応（おう）じて、大学（だいがく）の方針（ほうしん）が変（か）わりますので、大学（だいがく）からのメールやホームページを必（かなら）ずチェックしてください。
   Be sure to check emails from the university and the university website updates because university policies will change based on the spread of the infection.