【新型コロナ関連】おしらせ

お知（し）らせ　Notice（June 1, 2021）

新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう）に関（かん）する大学（だいがく）からのお知（し）らせを更新（こうしん）します。
The university updated the COVID-19 related information and plans.

1. ６月（がつ）１日以降（にちいこう）も、当面（とうめん）の間（あいだ）は、全（ぜん）キャンパスのBCPレベルは３Aを継続（けいぞく）します。
   The BCP level for the entire campus will remain at 3A for the time being after June 1.
   • • 新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう）に対（たい）する事業継続計画（じぎょうけいぞくけいかく）（BCP）/Business Continuity Plan (BCP) in Response to COVID-19
       日本語/Japanese：https://www.tokushima-u.ac.jp/fs/2/4/7/5/8/7/_/20210329BCP.pdf
     • 英語（えいご）/English：https://www.tokushima-u.ac.jp/fs/2/5/5/4/0/7/_/20210415BCP-E.pdf
2. 次（つぎ）の地域（ちいき）へ移動（いどう）した場合（ばあい）は、徳島（とくしま）にもどった後（あと）、１４日間（じゅうよっかかん）の体調確認期間（たいちょうかくにんきかん）のため自宅待機（じたくたいき）をしてください。通学（つうがく）のために対象地域（たいしょうちいき）をまたいで移動（いどう）する場合（ばあい）は、自宅待機（じたくたいき）の必要（ひつよう）はありません。
   If you move to one of the following area, please wait at home for 14 days after you return to Tokushima to check your health condition. You do not need to stay at home if you are traveling across the target area to come to the university.
   • 緊急事態宣言（きんきゅうじたいせんげん）の対象地域（たいしょうちいき）
     北海道（ほっかいどう）、東京都（とうきょうと）、愛知県（あいちけん）、京都府（きょうとふ）、大阪府（おおさかふ）、兵庫県（ひょうごけん）、岡山県（おかやまけん）、広島県（ひろしまけん）、福岡県（ふくおかけん）、沖縄県（おきなわけん）
     Areas covered by the state of emergency
     -Hokkaido, Tokyo, Aichi, Kyoto, Osaka, Hyogo, Okayama, Hiroshima, Fukuoka and Okinawa prefectures
   • まん延防止等重点措置（えんぼうしとうじゅうてんそち）の指定区域（していくいき）
     埼玉県（さいたまけん）、千葉県（ちばけん）、神奈川県（かながわけん）、岐阜県（ぎふけん）、三重県（みえけん）、群馬県（ぐんまけん）、石川県（いしかわけん）、熊本県（くまもとけん）の指定地域（していちいき）
     Designated areas for priority measures such as prevention of spread
     -Designated areas in Hokkaido, Saitama, Chiba, Kanagawa, Gifu, Mie, Gunma, Ishikawa, and Kumamoto prefectures
3. 感染（かんせん）の拡大状況（かくだいじょうきょう）に応（おう）じて、大学（だいがく）の方針（ほうしん）が変（か）わりますので、大学（だいがく）からのメールやホームページを必（かなら）ずチェックしてください。
   Be sure to check emails from the university and the university website updates because university policies will change based on the spread of the infection.