【新型コロナ関連】おしらせ

お知（し）らせ　Notice（Mar 22, 2022）

新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう）に関（かん）する大学（だいがく）からのお知（し）らせを更新（こうしん）します。
The university updated the COVID-19 related information and plans.

1. オミクロン株（かぶ）による感染者数（かんせんしゃすう）に減少傾向（げんしょうけいこう）が見（み）られます。全（すべ）ての都道府県（とどうふけん）でまん延防止等重点措置（えんぼうしとうじゅうてんそち）が終了（しゅうりょう）しました。
   The number of cases of infection by the Omicron variant is decreasing. All prefectures have ended the priority measures to prevent the spread of the disease.
2. ３月（がつ）２４日（か）（木（もく））から当面（とうめん）の間（あいだ）、全（ぜん）キャンパスのBCPレベルを２に下（さ）げます。
   From Thursday, March 24, the BCP level of the entire campus will be lowered to 2 for the time being.
3. 授業等（じゅぎょうとう）は，遠隔授業（えんかくじゅぎょう）を推奨（すいしょう）します。学部等（がくぶとう）の判断（はんだん）により、十分（じゅうぶん）な感染防止対策（かんせんぼうしたいさく）を講（こう）じた上（うえ）で対面授業及（たいめんじゅぎょうおよ）び学位取得（がくいしゅとく）のための研究等（けんきゅうとう）を実施（じっし）することがあります。
   Remote classes are recommended. At the discretion of the faculty, face-to-face classes and research for degree completion may be conducted with sufficient infection prevention measures in place.
4. 新学期（しんがっき）の第（だい）１回目（かいめ）の授業等（じゅぎょうとう）は、原則（げんそく）、遠隔授業等（えんかくじゅぎょうとう）で行（おこな）います。
   In principle, the first classes of the new semester will be held by remote classes.
5. オミクロン株主流地域（かぶしゅりゅうちいき）・国（くに）から帰国（きこく）または入国（にゅうこく）した場合（ばあい）は、帰国（きこく）・入国（にゅうこく）の翌日（よくじつ）から７日間（かかん）、その他（た）の地域（ちいき）は１４日間（かかん）の自宅待機（じたくたいき）と体調確認（たいちょうかくにん）をしてください。
   If returning or entering from an area or country where the Omicron variant is mainly prevalent, stay at home for 7 days from the day after your return or entry, and if returning and entering from other areas, stay at home for 14 days and check your physical condition.
6. 課外活動（かがいかつどう）は、事前（じぜん）に活動許可（かつどうきょか）を得（え）て行（おこな）ってください。
   Extracurricular activities must be conducted with prior permission.
7. 感染（かんせん）の拡大状況（かくだいじょうきょう）に応（おう）じて、大学（だいがく）の方針（ほうしん）が変（か）わりますので、大学（だいがく）からのメールやホームページを必（かなら）ずチェックしてください。
   Be sure to check emails from the university and the university website updates because university policies will change based on the spread of the infection.