【新型コロナ関連】おしらせ

お知（し）らせ　Notice（May 12, 2021）

新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう）に関（かん）する大学（だいがく）からのお知（し）らせを更新（こうしん）します。
The university updated the COVID-19 related information and plans.

1. ５月（がつ）３１日（にち）までの間（あいだ）、全（ぜん）キャンパスのBCPレベルは３Aを継続（けいぞく）します。
   The BCP level for the entire campus will remain at 3A until May 31.
   • • 新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう）に対（たい）する事業継続計画（じぎょうけいぞくけいかく）（BCP）/Business Continuity Plan (BCP) in Response to COVID-19
       日本語/Japanese：https://www.tokushima-u.ac.jp/fs/2/4/7/5/8/7/_/20210329BCP.pdf
     • 英語（えいご）/English：https://www.tokushima-u.ac.jp/fs/2/5/5/4/0/7/_/20210415BCP-E.pdf
2. 授業（じゅぎょう）は、５月（がつ）３３３１日（にち）（月（げつ））まで原則（げんそく）オンライン授業（じゅぎょう）のみとなります。
   As a rule, classes will be held online only until Monday, May 31.
3. 自宅（じたく）で遠隔授業（えんかくじゅぎょう）を受（う）けられないときや許可（きょか）された対面授業（たいめんじゅぎょう）を受（う）けるとき以外（いがい）は、学内（がくない）への立入（たちいり）を禁止（きんし）しています。
   Students are not allowed to come to school except when they cannot take remote classes at home or when they are taking approved face-to-face classes.
4. 大学生協（だいがくせいきょう）の食堂（しょくどう）・売店（ばいてん）は，必要最低限（ひつようさいていげん）の利用（りよう）ができますが，入場制限（にゅうじょうせいげん）をすることがあります。12時（じ）から13時（じ）の食堂（しょくどう）の利用（りよう）は，なるべく控（ひか）えてください。
   Cafeterias and stores of Tokushima UNIV COOP are available for minimal use, but admission may be restricted. Please try to refrain from using the cafeteria between 12:00 and 13:00.
5. TA・RA及（およ）び教育研究協力謝金等（きょういくけんきゅうきょうりょくしゃきんとう）による学内（がくない）での業務（ぎょうむ）は，十分（じゅうぶん）な感染防止対策（かんせんぼうしたいさく）を講（こう）じた上（うえ）で実施（じっし）することがあります。
   On-campus work by TA, RA, and educational/research cooperation rewards can be performed after sufficient infection prevention measures have been taken.
6. 次（つぎ）の地域（ちいき）へ移動（いどう）した場合（ばあい）は、徳島（とくしま）にもどった後（あと）、１４日間（じゅうよっかかん）の体調確認期間（たいちょうかくにんきかん）のため自宅待機（じたくたいき）をしてください。
   If you move to one of the following area, please wait at home for 14 days after you return to Tokushima to check your health condition.
   • 緊急事態宣言（きんきゅうじたいせんげん）の対象地域（たいしょうちいき）
     東京都（とうきょうと）、愛知県（あいちけん）、京都府（きょうとふ）、大阪府（おおさかふ）、兵庫県（ひょうごけん）、福岡県（ふくおかけん）
     Areas covered by the state of emergency
     -Tokyo, Aichi, Kyoto, Osaka, Hyogo, Fukuoka
   • まん延防止等重点措置（えんぼうしとうじゅうてんそち）の指定区域（していくいき）
     北海道（ほうっかいどう）、埼玉県（さいたまけん）、千葉県（ちばけん）、神奈川県（かながわけん）、岐阜県（ぎふけん）、三重県（みえけん）、愛媛県（えひめけん）、沖縄県（おきなわけん）の指定地域（していちいき）
     Designated area for priority measures such as prevention of spread
     -Hokkaido, Saitama, Chiba, Kanagawa, Gifu, Mie, Ehime, Okinawa
7. 感染（かんせん）の拡大状況（かくだいじょうきょう）に応（おう）じて、大学（だいがく）の方針（ほうしん）が変（か）わりますので、大学（だいがく）からのメールやホームページを必（かなら）ずチェックしてください。
   Be sure to check emails from the university and the university website updates because university policies will change based on the spread of the infection.